Gobierno de Canarias

Comunidad Autónoma de Canarias

Boletín Oficial de Canarias

Estás en:

BOC Nº 123. Miércoles 27 de Junio de 2018 - 3047

ATENCION. La versión HTML de este documento no es oficial. Para obtener una versión oficial, debe descargar el archivo en formato PDF.

III. OTRAS RESOLUCIONES - Consejería de Hacienda

3047 Secretaría General Técnica.- Resolución de 15 de junio de 2018, por la que se dispone la publicación del Convenio de Colaboración entre la Asociación Canaria "Agrupación de Música Popular Los Gofiones" y Televisión Pública de Canarias, S.A. para la difusión social, fomento y promoción de la cultura y más concretamente, de la música folklórica de Canarias.

8 páginas. Formato de archivo en PDF/Adobe Acrobat. Tamaño: 259.98 Kb.
BOC-A-2018-123-3047. Firma electrónica - Descargar

El 13 de diciembre de 2017, se suscribió el Convenio de Colaboración entre la Asociación Canaria "Agrupación de Música Popular Los Gofiones" y Televisión Pública de Canarias, S.A. para la difusión social, fomento y promoción de la cultura y más concretamente, de la música folklórica de Canarias.

De conformidad con el apartado primero del artículo 8 de la Ley 13/2014, de 26 de diciembre, de Radio y Televisión Públicas de la Comunidad Autónoma de Canarias, el ente público Radio Televisión Canaria (en adelante, ente público) podrá "(...) suscribir convenios u otros acuerdos con las administraciones públicas y sus organismos y con otras entidades nacionales o internacionales".

Para ello, el apartado tercero del artículo 5 de la Ley 13/2014, define la naturaleza jurídica del ente público Radiotelevisión Canaria como organismo con plena autonomía funcional, al que la Comunidad Autónoma de Canarias como titular de los servicios públicos de radio y televisión, le atribuye su gestión. En particular, "el ente público gozará de especial autonomía en su gestión y actuará con independencia funcional respecto del Gobierno de Canarias, de los Cabildos Insulares y del resto de las administraciones de la Comunidad Autónoma de Canarias".

Sin perjuicio de lo anterior, a los solos efectos de su adscripción orgánica, el apartado cuarto del artículo 5 prevé que el ente público quedará "adscrito orgánicamente al departamento de la Comunidad Autónoma que se establezca por decreto del Gobierno de Canarias, sin que en ningún caso dicha adscripción afecte a su autonomía o independencia".

En este sentido, el apartado quinto del artículo 5 del Decreto 183/2015, de 21 de julio, por el que se determina la estructura central y periférica, así como las sedes de las Consejerías del Gobierno de Canarias, adscribe el ente público a la Consejería de Hacienda.

Por todo lo anterior, a raíz de lo dispuesto en el apartado primero del artículo 13 del Decreto 74/2014, de 26 de junio, por el que se regula la actividad convencional del sector público de la Comunidad Autónoma de Canarias, tras la reforma operada por el Decreto 89/2015, de 22 de mayo,

R E S U E L V O:

Único.- Publicar en el Boletín Oficial de Canarias el mencionado Convenio que figura como anexo a esta Resolución para general conocimiento.

Santa Cruz de Tenerife, a 15 de junio de 2018.- La Secretaria General Técnica, Ana Isabel Solórzano Hernández.

A N E X O

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA ASOCIACIÓN CANARIA "AGRUPACIÓN DE MÚSICA POPULAR LOS GOFIONES" Y TELEVISIÓN PÚBLICA DE CANARIAS, S.A. PARA LA DIFUSIÓN SOCIAL, FOMENTO Y PROMOCIÓN DE LA CULTURA Y MÁS CONCRETAMENTE, DE LA MÚSICA FOLKLÓRICA DE CANARIAS.

En Santa Cruz de Tenerife, a 13 de diciembre de 2017.

REUNIDOS

De una parte D. Pedro Miguel González Sánchez, con DNI 42170637E, en representación de la Asociación Canaria "Agrupación de Música Popular Los Gofiones", en calidad de Presidente de la entidad, con CIF G35695493 y con domicilio a efectos de comunicaciones en Paseo Pedro de Algaba, nº 2, Las Palmas de Gran Canaria, Islas Canarias. A esta parte se la denominará en lo sucesivo la Asociación.

De otra parte, D. Santiago David Negrín Dorta, Presidente del Consejo Rector y del ente público Radiotelevisión Canaria (RTVC), en virtud del Decreto 50/2015, de 22 de abril, de la Presidencia del Gobierno de Canarias (BOC nº 79, de 27.4.15) actuando en nombre y representación de "Televisión Pública de Canarias, S.A." en calidad de Órgano de Contratación de la sociedad (en adelante, TVPC), con CIF A38491098 y con domicilio en la calle de La Marina, nº 57, 2ª planta, 38071 de Santa Cruz de Tenerife.

Ambas partes se reconocen mutua y recíprocamente la competencia y capacidad legal bastante para obligarse en derecho y, al efecto,

EXPONEN

Primero.- La Asociación Canaria "Agrupación de Música Popular Los Gofiones" es una Asociación sin ánimo de lucro, galardonada con la Medalla de Oro de Canarias 2002 otorgada por el Gobierno de Canarias, con el Premio Roque Nublo de Plata 1999 otorgado por el Cabildo de Gran Canaria y con la Medalla de Plata de la Ciudad 1996, otorgada por el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, cuya finalidad es, entre otras, realizar labores de investigación, creación y divulgación de la música popular canaria.

Segundo.- Que TVPC tiene encomendada la gestión del servicio público de comunicación que corresponde a la Comunidad Autónoma de Canarias en virtud de lo dispuesto en el artículo 3.1 de la Ley 13/2014, de 26 de diciembre, de Radio y Televisión Públicas de la Comunidad Autónoma de Canarias, y tiene como objetivos satisfacer el ejercicio del derecho fundamental a la información de la sociedad canaria, facilitar el acceso y la promoción de la cultura y de la educación, fomentar la protección de la juventud y de la infancia, promover la defensa de la identidad, de los valores y de los intereses del pueblo canario, impulsar la solidaridad, la convivencia, el progreso y el desarrollo de Canarias así como la articulación de la cohesión territorial de las islas, todo ello de conformidad con lo establecido por el artículo 3.2 de la Ley 13/2014, de 26 de diciembre, por el artículo 32 de la Ley Orgánica 10/1982, de 10 de agosto, por la que se aprueba el Estatuto de Autonomía de Canarias y por la Constitución Española. Por lo cual TVPC apoya, a través de su programación y cualesquiera soportes propiciados por las nuevas tecnologías, aquel contenido que por su naturaleza contribuya al cumplimiento de los principios consignados.

Tercero.- Que existe interés de la Asociación en la promoción televisiva de sus actividades culturales e interés de TVPC en la difusión de su imagen corporativa asociada a los fines sociales perseguidos por la Asociación.

Y a fin de instrumentalizar la colaboración de las citadas entidades en la consecución de los fines propuestos, acuerdan suscribir el presente Convenio, con base en las siguientes

CLÁUSULAS

Primera.- La Asociación y TVPC suscriben el presente Convenio de Colaboración para la difusión social, promoción y fomento de la cultura, y más concretamente, de la música folklórica de Canarias que es objeto de los eventos siguientes:

* Concierto de Navidad (diciembre 2017).

* Concierto 50 Aniversario (marzo 2018).

* Festival "Los Gofiones" (junio 2018).

* Concierto "Zafra4" (noviembre 2018).

En adelante, los Eventos.

Segunda.- Con este fin, TVPC asume los siguientes compromisos:

1. Grabación audiovisual y emisión del Concierto de Navidad.

TVPC asumirá la grabación audiovisual, y emitirá, el Concierto de Navidad que la Asociación celebrará el próximo 23 de diciembre de 2017 en la plaza de Santa Ana de Las Palmas de Gran Canaria.

Así mismo, TVPC dará difusión al concierto del 50 aniversario y a la publicación de dos trabajos discográficos mediante la emisión de un spot promocional en las condiciones que se acuerden por las partes en el seno de la Comisión de Vigilancia y Control prevista en la cláusula octava del presente Convenio. No obstante, el cumplimiento de esta obligación queda supeditado a que la entrega por la Asociación, del material del spot a emitir, se realice en tiempo y forma, esto es, con una antelación mínima de tres días a la fecha prevista de inicio de las emisiones.

La frecuencia de emisión de este spot queda igualmente supeditada a la disponibilidad de la cadena.

2. Grabación audiovisual y emisión del/los Concierto/s 50 Aniversario.

TVPC asumirá la grabación audiovisual, y emitirá, el/los Concierto/s 50 aniversario de la Asociación, que se celebrará del 22 al 25 de marzo de 2018 en el Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria.

Así mismo, TVPC dará difusión a dicho evento mediante la emisión de un spot promocional en las condiciones que se acuerden por las partes en el seno de la Comisión de Vigilancia y Control prevista en la cláusula octava del presente Convenio. No obstante, el cumplimiento de esta obligación queda supeditado a que la entrega por la Asociación, del material del spot a emitir, se realice en tiempo y forma, esto es, con una antelación mínima de tres días a la fecha prevista de inicio de las emisiones.

La frecuencia de emisión de este spot queda igualmente supeditada a la disponibilidad de la cadena.

3. Grabación audiovisual y emisión del I Festival "Los Gofiones".

TVPC asumirá la grabación audiovisual, y emitirá el I Festival "Los Gofiones" que la Asociación celebrará el 16 de junio de 2018 en Las Palmas de Gran Canaria.

Así mismo, TVPC dará difusión al concierto del 50 aniversario y a la publicación de dos trabajos discográficos mediante la emisión de un spot promocional en las condiciones que se acuerden por las partes en el seno de la Comisión de Vigilancia y Control prevista en la cláusula octava del presente Convenio. No obstante, el cumplimiento de esta obligación queda supeditado a que la entrega por la Asociación, del material del spot a emitir, se realice en tiempo y forma, esto es, con una antelación mínima de tres días a la fecha prevista de inicio de las emisiones.

La frecuencia de emisión de este spot queda igualmente supeditada a la disponibilidad de la cadena.

4. Grabación audiovisual y emisión del Concierto "Zafra4".

TVPC asumirá la grabación audiovisual, y emitirá el Concierto denominado "Zafra4" que la Asociación celebrará los días 16 y 17 de noviembre de 2018 en el Teatro Cuyás de Las Palmas de Gran Canaria.

Así mismo, TVPC dará difusión al concierto del 50 aniversario y a la publicación de dos trabajos discográficos mediante la emisión de un spot promocional en las condiciones que se acuerden por las partes en el seno de la Comisión de Vigilancia y Control prevista en la cláusula octava del presente Convenio. No obstante, el cumplimiento de esta obligación queda supeditado a que la entrega por la Asociación, del material del spot a emitir, se realice en tiempo y forma, esto es, con una antelación mínima de tres días a la fecha prevista de inicio de las emisiones.

La frecuencia de emisión de este spot queda igualmente supeditada a la disponibilidad de la cadena.

La edición y mezcla del audio requerido para la emisión de los Eventos será realizada a cargo de TVPC por técnico de sonido designado por la Asociación.

5. Autorización a la Asociación para la edición de DVD.

TVPC autoriza a la Asociación llevar a cabo la edición y publicación de un DVD de los Eventos consistentes en el Concierto de Navidad y el/los Conciertos 50 Aniversario cuya edición y mezcla del audio correspondiente serán realizados por cuenta de la Asociación.

6. Cobertura informativa.

Cobertura especial de los anteriormente citados eventos, así como de aquellos relacionados que sean debidamente comunicados a TVPC por la Asociación, a través de los  programas informativos y de la programación habitual de TVPC, según disponibilidad de la cadena.

Tercera.- En virtud del presente Convenio de Colaboración, la Asociación se obliga a la realización de las siguientes prestaciones a favor de TVPC:

a) Incluir el logotipo de TelevisiónCanaria en la cartelería, página web, material promocional y spots de promoción de los eventos o campañas, si las hubiese.

b) Ceder en exclusiva a TVPC, con exclusión de cualquier otra persona física y/o jurídica, incluida la Asociación, con facultad de cesión en exclusiva o no a terceros, sin limitación territorial, por el plazo máximo permitido por la Ley, la totalidad de los derechos de explotación de los Eventos y con la máxima amplitud reconocida en Derecho y en concreto en el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia, que comprenden expresamente el derecho de reproducción, el derecho de transformación (incluyendo la sincronización, la adaptación, la realización de resúmenes, la difusión del Evento en extractos y/o en su integridad, el subtitulado o doblaje a cualquier idioma), y el derecho de comunicación pública, en directo y/o en diferido, en su integridad y/o en partes, fragmentos o extractos, así como el derecho de fijación en soporte audiovisual del Evento, para su explotación en todo tipo de soportes o formato y en cualquier procedimiento técnico o sistema, incluyendo cualquier forma de explotación interactiva de la misma en sistemas on-line, y su difusión por Internet.

Igualmente la Asociación se compromete a obtener, por sí o por representación, los derechos objeto de cesión citados. En especial, se compromete a obtener las autorizaciones de toda persona que intervenga en los Eventos para realizar la cesión de los derechos de explotación de los Eventos.

No obstante lo anterior, mediante el presente acuerdo la Asociación queda autorizada para la edición de los eventos en formato DVD.

La Asociación se obliga a colaborar con TVPC en los que fuere menester para la buena ejecución de este Convenio al igual que se compromete a mantenerle indemne de posibles perjuicios presentes y futuros y, en especial, de cualquier reclamación que pudiera sufrir por razón de este acuerdo y/o de su ejecución, pagando cuantas indemnizaciones, condenas, o multas le fueran impuestas y adelantando los fondos que fueran precisos para hacer frente a la ejecución provisional de resoluciones judiciales o administrativas o cualesquiera otras cantidades que TVPC se viera obligada a pagar por razón de los procedimientos, de cualquier naturaleza, que hayan sido contra ellos iniciados, por razón de este acuerdo y/o de su ejecución, incluyendo las costas procesales devengadas por TVPC y aquellas a las que esta fuera condenada. En relación a los procesos judiciales en los que sea parte TVPC esta queda facultada para provocar la intervención de la Asociación e, incluso, si procediera, la sucesión o sustitución procesal de aquella por esta.

La Asociación asume, por sí o por terceros, los costos y retribuciones de realización, que incluyen los honorarios y remuneraciones que en concepto de derechos de autor o de otros derechos de Propiedad Intelectual correspondan a sus respectivos titulares por la cesión y ejercicio por Televisión Pública de Canarias, S.A. de los derechos precisos para el cumplimiento de su compromiso de emisión. La Asociación asume la responsabilidad de la autoría de la promo, en caso de que un tercero reclame a TelevisiónCanaria, respondiendo en exclusiva frente a cualquier reivindicación judicial o extrajudicial de los autores y de los que tienen derechos (editores, directores, intérpretes, realizadores y  por cualesquiera terceros, hayan o no participado directamente en la realización de dicho spot).

Al objeto de hacer posible la realización de los compromisos asumidos por TVPC en el presente Convenio, la Asociación garantiza contar con la expresa autorización o consentimiento de los intervinientes en los Eventos y en cualesquiera acciones objeto de este Convenio, para la utilización de su imagen y voz en los medios de comunicación en los términos a los que hace referencia el artículo 2 de la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen, y a que el evento respete la normativa relativa al derecho de la información y al derecho al honor. Las reclamaciones que se generen por estos conceptos serán responsabilidad única y exclusiva de la Asociación. Con el mismo alcance, además, la Asociación se responsabiliza de cualquier reclamación que, en uso de la libertad de expresión, pudiera suscitarse a causa de presentadores, participantes o de cualquier interviniente, eximiendo, en consecuencia, a TVPC de cualquier responsabilidad por la emisión de las mencionadas opiniones.

Cuarta.- El plazo de vigencia del presente Convenio será de un año que comienza a partir de la fecha de suscripción el día 13 de diciembre de 2017 y concluirá el día 13 de diciembre de 2018.

Quinta.- La Asociación facilitará a Televisión Canaria los emplazamientos de los dispositivos precisos para la captación de las imágenes y los sonidos de los Eventos en los recintos en que estos se desarrollen.

Al objeto de hacer posible lo dispuesto en el párrafo anterior, la Asociación efectuará cuantas gestiones fueren precisas con los artistas, intérpretes, ejecutantes y demás personas intervinientes en los Eventos, correspondiendo asimismo a la Asociación la organización total de los mismos, asumiendo en consecuencia los costos y retribuciones que deriven de los Eventos.

Sexta.- Las partes, siempre de común acuerdo y con el mejor espíritu de colaboración que rige el presente acuerdo, estarán abiertas a cualquier acción que se considere conveniente para lograr los objetivos deseados.

Séptima.- Sin perjuicio de lo establecido en la cláusula cuarta, el presente Convenio se extinguirá por resolución cuando concurra alguna de las siguientes causas:

a) El incumplimiento, por cualquiera de las partes, de las obligaciones convenidas.

b) El mutuo acuerdo entre las partes, siempre que no concurra otra causa de resolución.

c) La decisión de TVPC por necesidades de índole financiera.

d) Cualesquiera otras establecidas en el presente Convenio o en la legislación aplicable al mismo.

Dando lugar a los siguientes efectos:

- El incumplimiento por una de las partes de las obligaciones que le incumben en el presente Convenio conllevará, desde que aquel tenga lugar, la extinción de su derecho a recibir las prestaciones convenidas por la parte cumplidora debiendo además devolver las indebidamente percibidas siempre que sea posible. Todo ello sin perjuicio de la exigibilidad de los daños y perjuicios que por tal causa se irroguen.

- Cuando la resolución obedezca a mutuo acuerdo, se estará a lo válidamente estipulado entre las partes.

Octava.- A fin de que se garantice el adecuado equilibrio entre las partes en la interpretación y el cumplimiento del Convenio, se crea una Comisión de Vigilancia y Control, de composición paritaria, sobre las actuaciones que se acuerden desarrollar, sin que la asistencia de sus miembros a las reuniones que procedan, dé derecho a indemnización alguna por tal concepto. Igualmente no se incurrirá en gastos innecesarios de desplazamiento ni en tiempos improductivos, por lo que se procurará que las reuniones del órgano se celebren a través de medios telemáticos o de telepresencia, tales como la videoconferencia, el skype o cualesquiera otros nuevos medios tecnológicos o formas de comunicación audiovisual se habiliten en el futuro.

La Comisión Mixta de Vigilancia y Control estará integrada por parte de TVPC por:

Dña. Daida Rodríguez (Directora de Relaciones Institucionales).

Dña. Mónica Santana (Productora).

Y, por parte de la Asociación por:

D. Pedro Miguel González (Presidente).

D. Víctor Batista (Director musical).

La primera sesión de esta Comisión tendrá lugar en el mes de marzo de 2018 en la que se elegirá y dará nombramiento al Secretario encargado de la custodia de las actas y de su redacción y en la que se establecerá el calendario y la periodicidad con la que se reunirán sus miembros.

Son funciones de la Comisión de Seguimiento:

A. Velar por el cumplimiento de las estipulaciones suscritas.

B. Informar a las partes firmantes sobre la existencia de causas de resolución y en situaciones de irregularidad.

C. Canalizar las propuestas de las partes sobre la marcha del Convenio.

D. Interpretar el presente Convenio y resolver cuantas cuestiones surjan durante su vigencia.

E. Cualesquiera otras conducentes al logro de los objetivos propuestos.

Novena.- En el caso de que alguna de las cláusulas o disposiciones del presente Convenio de Colaboración fuera declarada inválida o nula, o resultara imposible de cumplir por cualquier razón, será modificada en la medida en que ello resulte posible, a fin de que se cumpla la voluntad de las partes. En todo caso, todas las demás cláusulas del presente Convenio de Colaboración se considerarán válidas y ejecutables en su integridad.

Décima.- Para la práctica de cualquier notificación y/o requerimiento las partes señalan como sus domicilios los especificados en el presente Convenio de Colaboración, que solo podrán ser modificados mediante comunicación fehaciente.

Undécima.- Cualquiera variación de las cláusulas establecidas en el presente Convenio de Colaboración tendrá que consignarse necesariamente por escrito, careciendo de toda eficacia o validez hasta el cumplimiento de este requisito.

Duodécima.- La colaboración entre TVPC y la Asociación se circunscribe a los términos expuestos en este documento, y en ningún caso podrá entenderse como habilitación a relación laboral alguna con TVPC e igualmente este Convenio no puede considerarse de ninguna manera como constitución de sociedad o asociación de cualquier tipo entre TVPC y la Asociación.

Queda entendido que TVPC carece de responsabilidad alguna en la organización de los Eventos y de ninguna otra acción de la Asociación. En consecuencia, la Asociación exime a TVPC de cualquier tipo de compensación ante la suspensión o desajustes en la celebración de aquellas, eventualidad que no eximirá a la Asociación del diligente cumplimiento de las obligaciones a las que se compromete en este Convenio salvo caso de fuerza mayor debidamente acreditada a TVPC.

Décimo tercera.- Para cualquier cuestión que surja en la interpretación y/o aplicación del presente Convenio de Colaboración, ambas partes, con renuncia expresa al fuero propio o el que legalmente pudiera corresponderles, se someten a la jurisdicción de los juzgados de Santa Cruz de Tenerife capital.

Y en prueba de conformidad con el contenido íntegro del presente documento, lo suscriben ambas partes, por duplicado ejemplar y a un solo efecto, en el lugar y fecha al principio indicado.- Por TVPC, Santiago David Negrín Dorta.- Por la Asociación, Pedro Miguel González Sánchez.

© Gobierno de Canarias